1. Preach, my dear sir, a crusade against ignorance; establish and improve the law for educating the common people.

Hỡi anh bạn thân mến, hãy loan truyền một cuộc vận động chống sự dốt nát; thiết lập và cải tiến luật dành cho sự giáo dục dân chúng.

2. 'MADAM ZAHIR IS ALIVE AND WELL.'

Bà Zahir vẫn sống nhăn răng.

3. Madam Attorney General.

Bà Tổng chưởng lý.

4. My dear brothers and sisters, my dear friends!

Thưa các anh chị em, các bạn thân mến!

5. Madam Attorney General?

Bà Tổng chưởng lý?

6. Madam, the memorial tablet.

Madam cô xem, bài vị của Thẩm Tuyết

7. Don't let Lung fight Madam Rose.

Anh tuyệt đối không nên để Long Chí Cường đối địch với Hồng Hoa phu nhân

8. That should satisfy Madam Blossom.

Thế này chắc đủ làm hài lòng Khai Hoa lệnh bà rồi.

9. He lodges her with a madam and her prostitutes.

Chắc chắn là anh ta giao thiệp với ma cô và gái mại dâm.

10. I want to see Madam Luk.

Tôi muốn tìm Lục Huyền Tâm của Tổ trọng án

11. Truly, madam, you're on fire today.

Thật sự, thưa cô, hôm nay cô thật hăng hái.

12. And your very dear friend.

Và người bạn rất thân yêu của anh.

13. Dear Father

Kính gửi cha

14. Dear Nobody,

JACK BEAUREGARD 1848 - 1899 KHÔNG AI HẾT ĐÃ RÚT SÚNG NHANH HƠN

15. Poor dear.

Mang máng.

16. “Dear Mom,

“Mẹ kính mến,

17. Oh, dear!

Ôi, trời

18. Madam, we can't refuse our king's orders.

Phu Nhân, chúng tôi không dám chống lệnh vua.

19. Thank you for your time and cooperation, Madam Acting President.

Cảm ơn vì đã dành thời gian và sự hợp tác của bà, bà quyền Tổng thống.

20. Oh, dear.

Ối bạn ơi.

21. " Dear Marquis "?

" Thân gửi Marquis "?

22. Dear me.

Ôi mèng ơi.

23. Dear Primary Presidencies and Music Leaders,

Các Chủ Tịch Đoàn Hội Thiếu Nhi và Những Người Hướng Dẫn Nhạc thân mến,

24. And dear Wickham, too, of course.

Và cả con rể Wickham yêu quý nữa, dĩ nhiên.

25. And you charge dear for it.

Và anh bán cũng mắc nữa.

26. You can be a spy, too, madam.

Cô có thể là 1 gián điệp mà...

27. My slightly belated, but sincere condolences, madam.

Xin nhận lời chia buồn chậm trễ, nhưng thành thật này, thưa bà.

28. Oh, dear me.

Ôi, khổ thân.

29. After arriving, connect with the madam at Cafe Anemone

liên hệ madame ở Cafe Bạch Cúc

30. Madam Vice President... thank you for your unending and unwavering support.

Bà Phó Tổng thống... xin cảm ơn vì những sự hỗ trợ vững chắc và không ngưng nghỉ.

31. " My dear Karpov, "

" Thân gửi Karpov,

32. Yes, my dear.

Tôi đã nói với ảnh rồi, tôi cứ nhắc đi nhắc lại hoài.

33. The celery juice is for my wife, and the mango juice for madam.

Nước ép cần tây là của vợ tôi, và nước ép xoài là của quý bà.

34. My dear bride!

Cô dâu yêu quý của ta!

35. Calm down, dear!

Bình tĩnh, em yêu!

36. Madam, good night: commend me to your daughter.

Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn.

37. I've seen blood, madam, tears don't move me".

Thần có máu nóng để đo gươm giáo, chí thần không toại, đời chẳng còn gì."

38. Madam, that demon monkey is too much trouble.

Phu Nhân, có con yêu hầu này đúng là phiền.

39. Dear Kingdom Publishers:

Các anh chị thân mến,

40. Your pen, dear.

Đưa bút đây, cưng.

41. 48% power and falling, sir

Năng lượng bộ giáp là 48% và đang giảm, thưa ngài.

42. Madam Park must be my father's anti- ager!

Xem ra bà Park chăm sóc bố chu đáo thật.

43. Dear Lovers of Jehovah:

Thân gửi các anh chị yêu mến Đức Giê-hô-va,

44. And my apologies to you, dear lady.

Và cho tôi xin lỗi, cô thân mến.

45. Madam Chairman, the prime minister is on the line.

Thưa bà Chủ tịch, Thủ tướng chính phủ muốn nói chuyện với ngài.

46. Dear Lover of Jehovah:

Thân gửi các bạn đọc yêu mến Đức Giê-hô-va:

47. My dear good friends.

Các bạn thân mến của tôi.

48. Welcome, my dear customer.

Chào mừng, khách hàng thân mến.

49. Madam Chancellor, members of the diplomatic corps honoured guests.

Thưa bà Thống soái, thưa các thành viên ngoại giao đoàn, thưa các vị khách danh dự,

50. Thank you and goodbye, sir.

Cảm ơn và chào tạm biệt.

51. " And I'd thank you kindly, sir, if you'd keep your swearing to yourself, sir, " said

" Và tôi muốn cảm ơn bạn vui lòng, thưa ông, nếu bạn muốn tiếp tục chửi thề của bạn với chính mình, thưa ông "

52. You are beautiful,* my dear one, and delightful.

Anh khôi ngô hiền lành biết bao, người yêu ơi!

53. 6 “A Wonderful Overseer and a Dear Friend”

6 “Một giám thị tuyệt vời và một người bạn yêu dấu”

54. Why does His Majesty always choose the ugly Madam?

Hoàng thượng tại sao lại chỉ chọn Lệ Phi xấu như quỷ dạ xoa đó

55. Madam President, may I present you with The Mockingjay.

Thưa bà thống đốc, để tôi giới thiệu bà với Húng Nhại.

56. Lemonade, sir?

Nước chanh, thưa ông?

57. Nay, sir.

Không, anh hai.

58. Yes, sir.

Rọ, thưa sếp.

59. Potatoes, sir.

Khoai tây, thưa ngài.

60. 10 “My dear one is dazzling and ruddy;

10 “Người yêu của tôi tuấn tú, hồng hào;

61. Rumor has it that you are harboring Madam Muscat.

Có tin đồn là cô đang chứa chấp bà Muscat.

62. Don't fret, my dear.

Đừng cáu kỉnh, em cưng.

63. Your attention, dear passengers.

Chú ý, các hành khách chú ý.

64. Madam Vice President, perhaps we could get together and discuss how to move...

Bà phó tổng thống, liệu chúng ta có thể ngồi lại bàn bạc về các kế hoạch sắp tới...

65. So I say to the baby, holding my hand over my mouth because my breath must be 100 proof, I say to the baby,'Sir or Madam, what is your considered opinion of the human species?'

Tôi nói với em bé phải bụm miệng lại mà nói vì hơi thở tôi chắc phải toàn hơi rượu. tôi nói với em bé " thưa quí cô/ quí cậu, quí cô/ quí cậu nghĩ như thế nào về loài người? "

66. Without sugar and milk for sir

Không đường và có sữa cho ngài

67. Ready, sir?

Sẵn sàng chưa, thưa ông?

68. Hairless, sir!

Vô mao thưa ngài!

69. AYE, SIR.

Rọ, thưa sếp.

70. Abalone, sir.

Bào Ngư, thưa ông

71. Just a moment, my dear.

Khoan đã, cô em.

72. Oh, dear, the black fox.

Ôi, trời ơi, da chồn đen.

73. A Sir asked me to deliver something to a Sir Jin.

Có một đại gia họ Đinh nhờ tôi chuyển cho Cận gia một món đồ.

74. How much we appreciate these dear brothers and sisters!

Chúng ta cảm kích những anh chị yêu dấu này biết bao!

75. " Dear Baby Adoption Decider People... "

Có thể là: " Kính gửi Ủy Ban Chấp thuận Con nuôi... "

76. You're a terrible liar, dear.

Em là một người nói dối khiếp đảm, em yêu ạ.

77. Just so urgently dear one.

Chỉ cần để khẩn trương thân yêu nhất.

78. Sir, do you want to empty your pockets, please, sir?

Anh có thể dốc túi của mình ra không?

79. We're having some kind of behavioral problem with the madam.

Quý cô đây đang có vấn đề về hành vi.

80. It's gangrene, sir.

Là hoại thư, sếp.